查看原文
其他

讲述:新一代华侨华人如何走出国门追求梦想……

陈鑫 吉尔吉斯斯坦新观察 2020-08-25
原标题:年轻的心 不变的梦 吉尔吉斯斯坦新一代华侨华人成长记

为反映中亚华侨华人在创业过程中的酸甜苦辣和经验教训,本报开辟【中亚华侨华人】专栏,报道中亚华侨华人工作、生活中的点点滴滴,也期待读者朋友们为本报提供新闻线索。

越来越多的年轻一代选择走出国门,在更广阔的世界舞台上追寻梦想。

少年胸怀志  他乡遇真情
吉尔吉斯斯坦(简称“吉国”)首都比什凯克市华侨华人圈内有一个词——“老比什凯克”,多指那些上世纪五六十年代来吉国的华侨华人,彼时的中国还处在生活困难的建设年代,许多人为了追求更好的生活,背井离乡到国外谋出路。转眼间中国改革开放已有40余年,今日的中国较彼时不可同日而语,但不变的是依旧会有人选择走出国门,在异国他乡追寻自己的梦想。

今年刚30岁出头的帖军,来到吉国已有12年。2007年高中毕业时,满怀斗志和理想的帖军选择独自到吉国学习俄语。

谈起自己当初选择吉国的理由,帖军说,他那时已经隐约感觉到国内竞争压力在日益增大,而新疆与中亚国家经贸往来密切,学会俄语很容易找到一份不错的工作。在家中长辈的建议下,他独自背上行囊来到吉国,开始了求学之路。

“来吉国之前,我对这里并不了解,只是听说这里有‘中亚瑞士’之称。但刚到比什凯克时,心里是失望的,这里的基础设施相比中国太落后了,我虽然是在首都比什凯克市学习生活,但感觉像是在中国的某个乡镇。”帖军回忆说。

他说,凡事都有两面性,这里虽然不比国内繁华,但也少了一些纷扰,正适合静下心来学习。如果说当年来比什凯克的前辈们是迫于生活,类似帖军这一代新华侨华人完全是自主的选择,在这样的环境里,他们都抱着必须学有所成的决心,在这片热土上追求自己的梦想。有人说,正是一系列的偶然性构成了人生最美好的部分。帖军在读研究生期间,收获了爱情,打破了他原本学成回国发展的人生计划,因为爱情他选择留在吉国发展。

吉总理表示,希望宝石集团能在比什凯克开发更多富有现代气息和中国特色的房产项目。


异乡立业难  才华得赏识
近年来,随着“一带一路”倡议的不断推进和落实,到吉国投资兴业的中国企业也越来越多,给当地带来了大量就业机会,也为懂俄语的中国人提供了更好的择业选择。

毕业后,他更换了好几份工作,有时在炼油厂,有时在地矿局,主要从事翻译工作,每一份工作对他来说都是一次提升自己水平的机会,几年下来,他积累了各行各业的专业知识,丰富了自己的阅历。帖军现在供职于比什凯克一家著名的建筑公司——宝石集团,主要从事房地产开发、销售、建筑设计、建筑施工等业务。

“如何做好工程师与工人之间的沟通?如何让工人明白工程师话中的内在含义?作为现场施工翻译,这对我来说,这又是一个全新的挑战。”帖军笑着说。

据悉,宝石集团在比什凯克有多个房产项目,每年要为当地提供100多个工作岗位,这些工人大多来自周边农村,没有接受过专业技术培训。

为了让这些工人准确理解工程师布置的任务,帖军不仅需要会看图纸,有时候还要和施工师傅学砌墙的技巧,因为只有明白这些专业技能的操作过程,翻译才能准确。

在帖军等人的集体努力下,宝石集团的房产开发和施工进展都非常顺利,如今已经在比什凯克最核心地段修建了两块房产,均成为比什凯克市的标志性建筑之一。吉总理还专门会见该公司负责人表示,希望宝石集团能在比什凯克开发更多富有现代气息和中国特色的房产项目。

家国不敢忘  待到归乡时
帖军说,正所谓干一行,爱一行。他总是以饱满的精神对待每一天。他很喜欢现在的工作,有时候在户外工作虽然很辛苦,但是公司领导都很贴心,不管是背井离乡、远道而来的中国员工,还是当地雇员,公司都一视同仁,大家如亲兄弟,相处融洽。

“这正是我在宝石集团坚持工作下去的原因之一。”帖军说。

如今,帖军已在比什凯克安家立业,成为了一位父亲,肩上的责任也更重了一分。虽然每年回中国的时间很短,但无论如何,他都要带着妻儿回国待一段时间,让他们感受中国文化。“等孩子再大一点,我就计划让他们开始学习中文。因为随着时代的发展,未来更广阔的舞台还是在中国。”

“现在虽身在异国他乡,但对家中的父母和故乡的牵挂一刻也未曾停止过。尽管我们还年轻,但是落叶归根的情愫已开始在心间萦绕,虽然也已经适应了这边的生活方式和节奏,但‘家国不敢忘待到归乡时’一直是最放不下的心结。”

来源:10月30日《丝路新观察》报中文版
记者:陈鑫

推荐阅读

30名吉国留学生谈赴华感受:汉语快速进步 从害怕到充满信心

伊塞克湖州长谈引资经验:生态旅游+有机产品“俘获”中国投资者芳心

共庆祖国70华诞!在吉华侨华人祝福祖国之歌响彻演播大厅

一路向西,来吉尔吉斯斯坦欣赏绝美秋景(图集)


今日汇率


@吉尔吉斯新观察 连接中亚 传播信息 交流文化

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博搜索"丝路新观察官微"

监制|张兴鼎  责编|赵友清



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存